| 1. | Karim had one older brother, Abdul Aziz, and four younger sisters.
Karim a un frère aîné, Abdul Aziz, et quatre sœurs plus jeunes. |
| 2. | The position was restored in 1993 with the appointment of Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz.
Le poste a été restauré en 1993, par la nomination de Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz. |
| 3. | Even after his conquests were complete, Abdul Aziz continued to favor the ulema and especially the Al ash-Sheikh.
Bien après la fin de ses conquêtes, Abdul Aziz continua à favoriser les oulémas et surtout les Al ash-Sheikh. |
| 4. | The office was created in 1953 by King Abdul Aziz with the appointment of Muhammad ibn Ibrahim Al ash-Sheikh.
Le poste a été créé en 1953 par le roi Abdul Aziz , par la nomination de Mohammed ibn Ibrâhim Âli ach-Chaykh. |
| 5. | It has been renamed "Prince Mohammad bin Abdul Aziz Road" by the government, but this official name is not widely used.
Elle est renommée « Prince Mohammad bin Abdul Aziz Road » par le gouvernement, mais ce nom officiel n'est pas très utilisé. |
| 6. | The current mufti Abdul-Aziz ibn Abdullah Al Shaykh was appointed in 1999 by King Fahd after the death of Ibn Baz.
L'actuel mufti Abdul Aziz ibn Abdillah Ali ash-Shaykh a été nommé en 1999 par le roi Fahd après la mort de Ibn Baz. |
| 7. | On the other hand, the alliance between Al ash-Sheikh and the House of Saud or more specifically Abdul Aziz was not free from tensions.
Cependant, l'alliance entre Al ash-Sheikh et la Maison des Saoud ou plus précisément Abdul Aziz n'était pas exempte de tensions. |
| 8. | It is also alleged that abdul aziz , the cleric leading the red mosque militants , had family links to the isi.
abdul aziz , le religieux à la tête des militants de la mosquée rouge , aurait lui aussi des liens familiaux avec l'isi. |
| 9. | Abd Allah bin Abd al-Latif then changed sides again and re-joined the Al Saud, a change of heart which was accepted by Abdul Aziz.
Abd Allah ben Abd al-Latif changea alors de camps et rejoignit de nouveau les Al Saoud, ce qui fut accepté par Abdul Aziz. |
| 10. | Malaysian Airline System Flight 684 was an international flight from Singapore Changi Airport, Singapore to Subang International Airport, Kuala Lumpur, Malaysia.
Le vol 684 de Malaysian Airline System est un vol international de l'aéroport de Singapour Changi à l'aéroport Sultan Abdul Aziz Shah, à Kuala Lumpur, en Malaisie. |
